Especial Fancine 2012: Pepe Mediavilla (Avance)

Nos encontramos en plena semana del festival Fancine 2012 de Málaga que organiza la Facultad de Málaga, y una de las joyas a las que hemos podido asistir ha sido a la conferencia “La Magia del Doblaje” que expuso el actor de doblaje Pepe Mediavilla (voz de Morgan Freeman o Ian McKellen entre muchos otros); un auténtico profesional y un persona como pocas. La charla, la cual se extendió finalmente hasta las dos horas y media de duración -y tanto por él como por los que asistimos hubiéramos continuado de buen agrado- nos habló sobre sus comienzos en el mundo del doblaje, algos secretos y trucos profesionales, multitud de anécdotas profesionales y personales, así como responder a todas y cada una de la infinidad de preguntas que se hicieron, y muchas que se quedaron en el tintero. Lamentablemente sobre ‘El Hobbit‘ no nos pudo contar nada por guardar el secreto hasta el estreno, pero sí nos dijo que el proceso de doblaje duró treinta días y finalizó dos días antes de dicha conferencia. Aquí os dejamos un pequeño fragmento -lamentando mucho la mala calidad del video- de uno de los mejores momentos de la conferencia donde nos ofreció un poema que recitó esa noche con acento y tono andaluz.

1 Comment

  1. Javier dice:

    Qué grande es éste hombre.

Deja un comentario

 

— requerido *

— requerido *